Submit to Toyon

Enviar a Toyon
Toyon welcomes work in Spanish and English, and in translation from any other language. All writers and artists are welcome.

Our editorial team is made up of undergraduate students. We read submissions in October, November, and December only. We are open to submissions year-round, but please expect a response time of 3-16 months.
​
We ask that writers and artists submit in only one genre each annual cycle, ending on September 30.
​Toyon acepta escritura en español e inglés, y traducciones en cualquier otro idioma. Todos los escritores(as) y artistas son bienvenidos.

Nuestros editores son estudiantes de Humboldt State University. Leemos escritura y arte en octubre, noviembre y diciembre.  El personal editorial acepta obras todo el año, pero espere un tiempo de respuesta de 3-16 meses. 
​
Les pedimos a los escritores(as) y artistas que envíen obras de un solo género cada ciclo anual.  
Each issue closes on September 30. Notifications are sent in December or January.
Cada edición cierra el 30 de septiembre. Las notificaciones se envían en diciembre o enero.
Please read the submission guidelines.

These guidelines are built to help create consistency in our process. If you have any questions or concerns about the guidelines, or if you have trouble using the submission management system, please let us know at toyonliterarymagazine@gmail.com.

Certain issues of the journal may feature a section that focuses on a specific theme. Special feature sections are sometimes announced in August or early September.
​Por favor lea las guías de entrega .

Estas guías están diseñadas para mantener una consistencia en nuestro proceso. Si tiene alguna pregunta o preocupación sobre las guías o si tiene complicaciones con nuestro sistema administrativo de sumisión, por favor déjenos saber en toyonliterarymagazine@gmail.com.

​Algunos números de la revista incluirán una sección que se enfoca en un tema específico. El tema se anunciará en agosto o septiembre.

How to submit

Cómo enviar obras
​Toyon uses an online submission management system that facilitates blind review. Omit all identifying information from your manuscript. You'll input your name and contact information into the online form.

​Please include a short publication-ready bio with your submission; there is a space in the online form where you can add your bio. A cover letter is not required. 


​

​
​Toyon usa un sistema de manejo de envío en línea que facilita la evaluación a ciegas (anónimo). Omite cualquier información identificante de tu manuscrito. Introducirán tu nombre e información de contacto en la forma en línea.

​Por favor incluye una biografía corta y lista para publicación con tu entrega; hay un espacio en la forma en línea para agregar tu biografía.  Una carta de presentación no es requerida. 

Accessibility

Accesibilidad
​For those using screen reader technology, we recommended NV Access, which is available at  for a free download. Please use Firefox as your browser when using this screen reader in the Digital Commons submission form.
Para utilizar la tecnología de lector de pantalla, recomendamos NV Access, compatible con Firefox, para la Digital Commons sistema de manejo de envío.

Technical Difficulties

Dificultades técnicas
Toyon uses a submission management system that is administered by bepress Digital Commons.  If technical difficulties arise, please try clearing your browser history or switching to a different browser. You can email toyonliterarymagazine@gmail.com with any questions, or with work you have trouble submitting via the submission manager.
​Toyon usa un sistema de manejo de envío en línea que es administrado por bepress Digital Commons.  ​Si surgen dificultades técnicas, por favor intente limpiar su historial del sistema de navegador o cambiar a otro navegador. Puede mandarnos un correo electrónico a toyonliterarymagazine@gmail.com con preguntas o cualquier obra que sea difícil de enviar a través de BePress.