El amuleto de mala suerte
Mukund Gnanadesikan Winner of the Barbara Curiel Award
El gato negro se agazapa,
evitando farolas,
escondido en las sombras.
Visibilidad traería
maldiciones, que vuelan
como saliva, lloviendo,
aterrizando en el pelaje del incomprendido.
El animal se pierde, extraviando
de todos, aun si mismo.
Pero es mejor
beber sorbos más insuficientes
a los muelles acres de soledad
en vez de tolerar la virulencia
de multitudes espumosos.
Gime y maúlla, pero más que nunca
las velas de compasión han sido apagados.
Afuera y detrás de puertas bien selladas,
los huesos huecos de cobardía traquetean.
evitando farolas,
escondido en las sombras.
Visibilidad traería
maldiciones, que vuelan
como saliva, lloviendo,
aterrizando en el pelaje del incomprendido.
El animal se pierde, extraviando
de todos, aun si mismo.
Pero es mejor
beber sorbos más insuficientes
a los muelles acres de soledad
en vez de tolerar la virulencia
de multitudes espumosos.
Gime y maúlla, pero más que nunca
las velas de compasión han sido apagados.
Afuera y detrás de puertas bien selladas,
los huesos huecos de cobardía traquetean.
Mukund Gnanadesikan is the author of the 2020 novel Errors of Omission, the 2023 children’s book Clarence and Elroy, and the poetry chapbook Petit Morts: Meditations on Love and Death, now available for pre-order from Finishing Line Press. When not crafting prose or verse, he practices medicine in Northern California.
